Le 5ème Mot du Président

« Mes bien Chers Amis, Chers Membres du Comité Directeur, C’est avec une très grande joie que je vous accueille aujourd’hui dans cet établissement, siège de notre Stammdisch, pour la quatrième Assemblée Générale de notre association. Je remercie très chaleureusement notre ami Patrick Bauer, membre de l’A.V.A., qui nous accueille à chaque fois avec tant de gentillesse et de professionnalisme dans son établissement. Je tiens à vous adresser en tout premier lieu mes vœux les plus sincères et les plus chaleureux à l’occasion de l’An Neuf. Que 2012 vous apporte une santé de fer et un moral d’acier. Que cette nouvelle année vous donne l’énergie pour continuer d’aller sereinement de l’avant et qu’elle nous permette de vivre pleinement nos passions ! Que le membre qui est dans la peine trouve dans notre club le soutien qui lui permette de surmonter l’épreuve qui se présente à lui. Un grand merci à tous ceux qui ont répondu favorablement à notre invitation. Ils ont fait le déplacement ce soir, venant parfois de fort loin juste pour un aller-retour, ils sont avec nous grâce à la visioconférence ou, ne pouvant être physiquement présents, ont donné leur procuration. Tous ceux-là, Allemands, Autrichiens, Belges, Hollandais, Suisses ou du Liechtenstein m’ont demandé de saluer chaleureusement l’Assemblée présente. Vous tous, par votre implication, vous donnez à cet évènement une forte et belle légitimité ! Je tiens à adresser mes remerciements les plus chaleureux à tous ceux qui œuvrent dans l’intérêt du club et qui lui permettent d’avancer malgré les courants contraires. Je tiens à citer tout particulièrement ici Fabian Lucchi, qui n’est jamais en manque d’idées pour faire plaisir à la grande famille de l’AVA et de la Virée, Christian Gossé, notre nouveau Webmaster, qui a donné à la vitrine du club un nouvel éclat, à mon frère Alfred qui fait bien plus que de faire vivre le site du Rallye, à Thierry Muller, notre Vice-Président, à Xavier De Coninck, notre Ambassadeur Belge et à l’ensemble du Comité. Tous m’ont apporté dans les moments difficiles un soutien sans faille. Grâce à eux notre club a de nouveau le vent en poupe et peut envisager très sereinement son avenir. Toute notre gratitude va également à tous ceux qui ont donné de leur temps, leur énergie et leur savoir-faire pour l’organisation des belles sorties qui ont marqué la saison 2011 de notre association : Merci à François Becker, à Sylvain Lindecker, à Thierry Muller et à Bernard Stibling qui nous ont fait découvrir des lieux magiques et de belles étapes gourmandes. Je voudrais accorder ici une mention toute spéciale à tous ceux qui soutiennent, dans un contexte économique difficile, notre association et son épreuve phare. A nouveau, au risque de mettre à mal leur légendaire modestie, je veux nommer Fabian et Alice Lucchi qui, malgré l’éloignement géographique, sont d’une proximité immédiate, d’une présence permanente, et qui nous apportent un soutien considérable. Un grand merci également à Patrick, le Maître de Céans, André Huntzinger, Joseph Klughertz, Yves Lehmann, fidèles partenaires de la Virée. Merci également à Marc Drigo, Eugène Flajolet, Eric Fuchs, Christian Maurer, l’homme à la Rolls, Francis Suss qui sont des pièces maîtresses dans le bon déroulement du rallye. Philippe Môme a réussi avec brio son passage dans le miroir en étant, avec Philippe Ledermann, les meilleurs Rookies en Tourisme. Il reprendra le volant de sa Midget en 2012 avec le numéro 9 ! Plusieurs membres ont démissionné cette année. Nous n’y reviendrons pas. Je veux surtout insister sur l’enthousiasme de nos nouvelles recrues qui ont envie de s’impliquer dans la vie de notre association. A ce titre, un grand Merci à Madeleine Giamberini qui a accepté de prendre en charge la Boutique du Club. Je suis à nouveau confiant en l’avenir de notre Association. La XIIIème Virée des Cols Vosgiens a fait le plein dès fin novembre. Plusieurs belles sorties à thème sont déjà au programme de la saison 2012 et plusieurs nouveaux membres motivés nous ont rejoints tout récemment. Le nouvel exercice s’annonce donc sous les meilleurs auspices ». Je vous souhaite à tous une excellente Assemblée Générale 2011 !

Daniel Melle

Le 4ème Mot du Président

Mes bien Chers Amis, chers Membres de l’A.V.A., Meine sehr liebe Freunde, liebe Mitglieder des A.V.A Clubs, J’ai le grand plaisir de vous annoncer qu’une nouvelle manifestation de l’A.V.A. verra le jour en 2011. En effet, notre ami Jean-Bernard , webmaster du Club, a décidé d’organiser un rallye de Navigation et de Régularité qui aura lieu pour la première fois l’année prochaine les 8 et 9 octobre et qui s’appellera le « VOSGES ALSACE CLASSIC ». Comme vous le savez, Jean-Bernard est un passionné des rallyes d’autos anciennes et je ne doute pas un seul instant du succès de son entreprise. Il est évident que je serai à ses côtés pour l’accompagner dans sa démarche et l’aider s’il a besoin de mes conseils.

Ich habe die große Freude Euch anzumelden daß es eine neue Veranstaltung im Jahr 2011 im Elsaß geben wird. In der Tat hat sich unser Freund Jean-Bernard , webmaster des A.V.A. Clubs, entschloßen eine Orientierung und Regelmäßigkeitsrallye zu veranstalten. Diese Rallye, deren Name « VOSGES ALSACE CLASSIC » ist, wird  zum ersten Mal nächstes Jahr am 8. und 9. Oktober stattfinden. Wie Sie es wissen ist Jean-Bernard ein absoluter Klassikrallyefan et es besteht keinen Zweifel über den Erfolg seines Unternehmens.  Natürlich werde ich an seiner Seite stehen um Ihn in dieser Veranstaltung zu begleiten und Ihm zu helfen wenn Er mich brauchen sollte.

Je serais très heureux de vous retrouver au départ de son épreuve.

Ich würde sehr froh sein Sie am Start seiner Veranstaltung zu treffen.

Avec mes salutations très Cordiales.

Mit meinen herzlichsten Grüßen.

Daniel Melle

Le 3ème Mot du Président

Le  Trophée  du  Grand  Est  n’est  plus. Robert Schneck,  patron  emblématique  de  la «Ronde Vignes & Houblon » a  définitivement rangé  crayons,  gommes  et  calculette.  Nous regrettons tous ses légendaires « schneckeries » qui nous  piégeaient  avec tant de  malice ! Mais un  nouveau défi nous attend. En 2010, La Virée  des  Cols  Vosgiens  participe,  avec  Les Routes  du  Jura, au  Trophée  Historique  des Régions de France. Ce championnat,  qui ne comprenait  pas de  rallyes dans le Nord-Est de la France, couvre désormais l’ensemble du territoire national. Il nous faudra, bien  évidemment, un  temps  d’adaptation car toutes  nos   épreuves  ont   un  caractère  bien  affirmé.  Mais  notre manifestation conservera les valeurs qui ont fait depuis de nombreuses années sa réputation bien au-delà de nos frontières. Nous sommes  très  heureux  d’enregistrer  la présence  de nombreux équipages étrangers qui sont devenus au fil des ans des inconditionnels de  la  « Virée ». C’est  ainsi  que  seront au  départ les  cadors  de  la régularité qui trustent les places d’honneur dans de grandes classiques mythiques. Joseph Lambert, récent vainqueur du XIII ème Monte-Carlo Historique, tentera  de  décrocher  une  première  couronne  fin mai à la VCV,  après  avoir  obtenu un  premier  accessit  lors de  la  manche alsacienne au printemps 2009. Toute ma gratitude va également aux nombreux élus qui nous permettent d’intégrer ce rallye dans notre belle région. Par leur implication, ils nous aident à faire découvrir aux équipages les attraits de cette belle province et aux spectateurs présents aux haltes gourmandes le  charme suranné de ce véritable musée itinérant. Je  veux ici également  dire  un grand Merci aux  partenaires  qui, par  leur  contribution, donnent  un  éclat  tout particulier à notre manifestation. Mais je suis bien évidemment conscient que rien ne pourrait se faire sans la grande convivialité  et le  total dévouement de l’équipe d’encadrement qui  gère  cette  épreuve. Les  membres de  l’accueil, les  deux équipes d’assistance, les  quatre informaticiens et  les  trente commissaires sont autant de  maillons forts  sans lesquels ce rallye ne  pourrait exister. Ils contribuent, par leur cordialité  et  leur  professionnalisme, à donner un esprit unique à cette manifestation qui rayonne chaque année un peu plus fort et un peu plus loin. A tous, participants, commissaires et  spectateurs,  je souhaite une  très belle onzième édition de notre rallye lors de ce dernier week-end de mai 2010. Bonne Route à tous !

Le 2ème Mot du Président

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE   du 31 JANVIER 2009 Mes bien Chers Amis, Chers Membres du Comité Directeur, Je déclare ouverte la première Assemblée Générale Ordinaire de notre Association « Alsace & Vieilles Anglaises ». Je tiens tout d’abord à vous remercier d’honorer de votre présence ce moment solennel qu’est l’AG dans la vie d’un club, en particulier ceux, Belges, Suisses, Champenois, qui nous ont offert leur week-end et parcouru une grande distance pour participer à cette soirée officielle. Je tiens également à souligner que les personnes présentes ou ayant donné procuration représentent 100 % des membres de ce club. Cette représentation révèle, s’il était encore nécessaire, la convivialité, l’amitié, le sens du partage et le dynamisme qui règnent dans notre toute jeune association. Chacun ici apporte sa pierre à l’édifice, à l’image de nos ambassadeurs qui font connaître notre club bien au delà de nos frontières régionales. A l’image également de nos webmasters Marie-Claude et Jean-Bernard qui ont créé ex nihilo et en un temps record un site internet de très grande qualité, plein d’humour,  qui constitue  une magnifique vitrine vers l’extérieur. Je veux remercier aussi Sylvain Lindecker et son épouse Martine pour la parfaite organisation de la sortie à Morges à l’occasion de laquelle se sont tissés des liens d’amitié très forts entre le Triumph Club de France et l’A.V.A., ainsi que François Becker qui nous a concocté une sortie lors de laquelle plaisir de l’Auto Ancienne et après-midi culturel ont parfaitement cohabité  et Bernard Stibling pour sa belle balade au Col des Bagenelles  lors de cette  magnifique journée d’Octobre. Un grand Merci également aux nombreux compétiteurs engagés dans les différentes épreuves réservées à nos autos anciennes et qui apportent un témoignage éloquent de la vitalité de notre club : Depuis juin 2008, date de création du club, on recense 6 équipages aux Routes du Jura, 3 à la Vordrerpfalz Classic de notre ami Jan Hassink et 3 chez Gérard Bedel à la Balade Vosgienne. En 2009, pas moins de 21 autos de l’A.V.A. participent à la Xème Virée des Cols Vosgiens et une douzaine d’équipages défendront les couleurs du Club lors de la 3ème Ronde des Alpes au mois de Juin à La Clusaz.   Son patron, Jean Rick, m’a envoyé un mail il y a deux jours en me disant : « Encore grand merci pour cette aide précieuse à l’occasion de la participation de votre club à la RdA. Ce t esprit d’ équipe est unique et m’ impressionne beaucoup. Très amicalement.     Jean Rick » D’autres épreuves de qualité nous tendent les bras, telles les Routes du Jura d’Olivier Sussot et La Ronde Vignes & Houblon de Robert Schneck, sans oublier bien sûr la Balade Vosgienne de Gérard Bedel. N’oublions pas non plus le Monte-Carle Historique qui se déroule en ce moment. Michel Jominet – Frédéric Loridon ( N° 177 ) au départ de Reims et Jean-Pierre Dreyfus – Jean-Paul Massé ( N° 96 ) au départ de Turin ont a cœur de porter très haut les couleurs du Club ! Un Grand Merci aux partenaires qui contribuent à la pérennité de nos épreuves. Tous, participants et organisateurs, sommes conscients de leur importance. Sans eux, il serait impossible d’offrir des prestations de qualité au prix des engagements actuels. Grâce à leur grande générosité, La Virée rayonne bien au-delà de nos frontières. Un Grand Merci à Patrick Bauer, Maître de Céans, Joseph Klughertz, Gérard Lapostolle,  Fabien Lucchi, Patrick Zimmermann qui apportent d’année en année  un soutien indéfectible  à notre manifestation. Merci aussi à Marc Drigo, Eric Fuchs, Christian Maurer, l’homme à la Rolls , Philippe Môme et Francis Suss qui sont des pièces maîtresses dans le bon déroulement du rallye. Nous nous réjouissons déjà pour les sorties à venir et différents projets sont déjà bien avancés. C’est ainsi que Xavier De Coninck travaille d’arrache-pied pour nous proposer un week-end en Belgique et que Constantino Cano nous concocte une sortie de deux jours en Suisse. Et je suis sûr que d’autres idées sont en train de germer chez plusieurs d’entre nous. Nous en parlerons plus en détail au point 4 de l’ordre du jour. Pour conclure, je ne parlerai pas davantage ni de statistiques ni de chiffres, comme c’est trop souvent l’usage dans une Assemblée Générale. Mais je veux à tout prix souligner ici la grande amitié qui nous unit, la convivialité qui règne dans notre club et le dynamisme de ce groupe qui nous fait tous progresser. Soyez-en tous remerciés car c’est par cette implication chaque jour renouvelée que notre association rayonnera de jour en jour  un peu plus fort et un peu plus loin. Je vous souhaite à tous une excellente Assemblée Générale. Grand Merci à vous tous !

Daniel Melle

Le 1er Mot du Président

Youpiiie !!!!!!!!    La Virée des Cols Vosgiens n’est plus orpheline ! Une nouvelle association, appelée « ALSACE & VIEILLES ANGLAISES », qui a été portée sur les fonts baptismaux le 5 juin 2008, aura le redoutable privilège d’accompagner notre épreuve pour les années à venir. Présidé par l’organisateur du rallye, composé de membres passionnés entièrement dévoués à la cause de cette manifestation internationale, ce nouveau club a pour principal objet de permettre à la « Virée » de continuer à se développer dans les meilleures conditions. Mais la motivation de ce groupe est telle que l’activité de cette nouvelle association ne s’arrêtera pas à l’organisation de la « Virée ». Chacun désire ardemment contribuer au rayonnement de l’ « A.V.A. » en organisant des sorties originales, en œuvrant pour le rapprochement avec d’autres clubs nationaux et étrangers, en créant de toutes pièces un site internet qui sera la vitrine ouverte à tous de ce nouveau club qui compte déjà dans ses rangs une quarantaine de membres cinq mois après sa création.   A l’Intérieur, Sylvain Lindecker, sera en charge des relations avec le Triumph-Club de France, tandis que d’éminents membres étrangers feront le lien avec les clubs de leurs pays respectifs : Xavier de Coninck avec les clubs belges, Constantino Cano avec les associations helvétiques, Jan Hassink et Knuth Henneke se partageront la communication avec les passionnés d’Outre-Rhin.   C’est donc une équipe soudée et dynamique qui oeuvrera au quotidien pour que ce nouveau club rayonne chaque jour un peu plus fort et un peu plus loin !

Longue Vie à l’association « ALSACE & VIEILLES ANGLAISES »  Daniel MELLE   Président de l’A.V.A

l